VASÁRNAPI KIRUCCANÁSHOZ / FOR A SUNDAY TRIP

Tegnap minikiruccanást tartottunk a másik felemmel, amihez ezt a sminket rittyentettem magamra. És igen, a szemfülesek jól sejtik: nincs rajtam szempillaspirál, egészen egyszerűen azért, mert elfelejtettem spirálozni (ami kb. még sohasem fordult elő velem). Azért remélem, tetszeni fog!

Yesteday I and my husband made a little Sunday trip to a nice traditional Hungarian restaurant to have a delicious lunch and enjoy each other's company. I did this makeup for the occassion... and yes, you are right, I don't wear any mascara simply because I forgot to apply it (actually, I think this was the first time in my kife that it has happened to me). Anyway, I hope you'll like the look. :-)

 A nyers vászon: / The blank canvas:

Egy kis barna, lila és zöld a szemhéjon: / Some browns, purples and greens on the lids:

És voilá (természetes fényben): / And voilá (without flash):

És most már a ruha színe is jó (vakuval): / And now the colours of my clothes is right as well (with flash):

Ti véletlenül nem alkottatok valamit a hétvégén? / Have you created something at the weekend?

Ja és majdnem elfelejtettem! Terméklistát szeretne valaki? / Oh yes, I almost forgot! Does any of you want the list of the used products?