FISHY

Keresés a Blogon / Search This Blog

2011-12-31

B.Ú.É.K.! / HAPPY NEW YEAR!

BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK MINDEN KEDVES OLVASÓMNAK! REMÉLEM, MINDEN KÍVÁNSÁGOTOK TELJESÜL! TALÁLKOZUNK 2012-BEN! :-)
HAPPY NEW YEAR TO ALL MY DEAR READERS! I HOPE THAT YOUR EVERY WISH WILL COME TRUE! SEE YOU IN 2012! :-)

2011-12-30

TESSÉK VÁLASZTANI! / IT'S YOUR TIME TO CHOOSE!

Ahogy láthatjátok a jobb oldalsávon van egy kis általam készített közvéleménykutatás, miről szeretnétek a következő évben leginkább olvasni a blogomon. Ne legyetek restek, tessék egy vagy akár több lehetőséget megjelölni és aztán a 'SZAVAZOK' gombra kattintani! Köszi az együttműködést! :-)
As you can see on the right sidebar, I have created a poll and I would like to know what you would like to read about most on my blog next year. So don't be lazy and choose either one or more options then push the 'VOTE' button! Thanx for your help! :-)

FENOMENÁLIS! / PHENOMENAL!

Semmi csillámpor, semmi csilli-villi csak gazdag csokibarnák, homokszínek és málnavörös. Az egyik legjobb drámai smink, amit mostanában láttam. Bravo Pixiwoo! Nézzétek meg a videót...
No glitters, no sparkling just rich chocolate browns and sands and raspberry colour. One of the best dramatic looks that I have seen lately. Check out the video...

2011-12-29

TÜRKIZ RULEZ! / TURQUOISE RULES!

Gondoltam tegnap egy merészet és kipróbáltam egy csupa kék sminket szilveszterre. A végeredmény nagyon kék lett... de szerintem rendben van.
I had an idea yesterday and created a full blue make-up for New Year's Eve. The finished looked is very blue... but I quite like it.

2011-12-28

3 SMINK SZILVESZTERRE PIXIWOOTÓL / 3 NEW YEAR'S EVE LOOKS FROM PIXIWOO

Amennyiben még mindig azon  törnétek a kis fejeteket, milyen look-ot válasszatok magatoknak szilveszter éjjelére, mutatok nektek 3 bombajó lehetőséget a Pixiwoo nővérektől. Olvass tovább a tutorialokért...
If you are still hesitating about what look you should choose on New Year's Eve, take a look at these 3 bombastic make-ups by the Pixiwoo sisters. Continue reading for the tutorials...

HAMAROSAN JÖN! / IT'S COMING!

A képek már készen vannak, már csak a szöveget kell majd megalkotni hozzá... de addig is, mit szóltok ehhez a sok kékhez? Kiváncsiak vagytok rá, hogy néz ki a smink teljes egészében?
The pictures are ready, I will only have to write the post for it... until then, how do you feel about these lots of blues? Would you like to see the whole look?

2011-12-27

KARÁCSONYI SPECIALITÁSOM / MY XMAS SPECIALTY

Az egyik kedves olvasóm, Betti azt írta, az előző bejegyzésemben látható kép alapján szívesen megkóstolná a téli italom, úgyhogy itt a recept bárkinek, aki kipróbálná. :-)
One of my beloved readers, Betti read one of my previous posts and commented that she would try out my Xmas hot drink, so I share my recipe with all of you and anyone can give it a try. :-)

FOTD - ÉVFORDULÓS SMINK / ANNIVERSARY LOOK

Nemrég ünnepeltük a kedvesemmel, hogy immáron 10 éve "gyűrjük egymást", ennek örömére - mint minden évben - elmentük vacsorázni és mozizni egy jót. Mindehhez ezt a sminket pakoltam magamra. Több képért katt a folytatásra!
 A few days ago I and my hubby celebrated our 10th anniversary, so we decided eat out and watch a good movie - like we do in every year. For this occassion, I wore this make-up. For more pics continue reading!

2011-12-26

ISTEN HOZOTT AZ ÉN KARÁCSONYOMBAN! / WELCOME TO MY XMAS!

Szeretném megosztani Veletek néhány képben, milyen volt a karácsonyi hangulat nálunk. Remélem, tetszeni fog! :-) KELLEMES ÜNNEPEKET!


I want to show you through a few pictures what is the Xmas feeling like for us. Hope you'll enjoy them! :-) HAPPY HOLIDAYS!

FOTD - KARÁCSONYI SMINKEM / MY XMAS MAKE-UP

Ábrándozgattam én itt karácsonyig, milyen extra sminket fogok a neves alkalom tiszteletére összerittyenteni, aztán a vége persze az lett, hogy tiszta rohanás volt a tegnapi nap és így nem volt időm sokat szöszölni. Ez lett a végeredmény...
I was dreaming about creating many different extreme make-ups for Xmas but at the end, of course, it turned out that the whole day became a rush so I didn't have too much time to spend on my look. This is what I had time for...

2011-12-25

A KEDVENC KARÁCSONYI MOZIM / MY FAVOURITE XMAS MOVIE

Tökéletes ez a mai nap arra, hogy megmutassam nektek a kedvenc karácsonyi filmemet és belőle a kedvenc jelenetemet. Tudom-tudom, vagy egy millió embernek ez a kedvence... de annyira jó!!! Szóval...
This is the perfect day to show you my favourite Xmas movie and my favourite scene from it. I know, I know, it is about a million people's favourite movie... but it really is so good!!! So...

2011-12-24

BOLDOG KARÁCSONYT! / MERRY CHRISTMAS!

Ezzel a klippel szeretnék minden kedves olvasómnak békés, boldog karácsonyt kívánni! :-)



I would like to wish with this video a very merry Christmas to all my readers! :-)

LISA KARÁCSONYI AJÁNDÉKA / LISA'S XMAS PRESENT

Kezdjük ezt a csodás reggelt Lisa karácsonyi ajándékával (azoknak, akik még inspiráció után kutatnak a karácsonyi bulikhoz illő sminket illetően).

Let's start this morning with Lisa's Christmas present (for those who are still looking for inspiration for the best make-up for the Xmas parties on the way)...

2011-12-23

AZ ÖSSZES KARÁCSONYI ANGYALKA EGY HELYEN / ALL THE XMAS ANGELS IN ONE PLACE

Mivel már az összes karácsonyi angyalkám bemutatkozott, gondoltam, most egy postba gyűjtöm őket nektek. BOLDOG KARÁCSONYT!!!
As I have shown you all my Xmas Angels, I thought that I would collect all of them into one post. MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU! :-)))

2011-12-22

ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 6 / ADVENT SURPRISE NO. 6

Drágáim! Elérkeztünk az utolsó karácsonyi angyalkához, aki nem más, mint Eszti, a Makeup On A Budget blog tulajdonosa. Nem is szaporítom tovább a szót, következzék a vendégbejegyzés és a hozzá készített szépséges smink.

My Darlings, we have today the final Xmas Angel, who's Eszti, the owner of Makeup On A Budget. I don't want your waiting to be any longer so here's her guest post and the beautiful make-up itself in pictures...

2011-12-19

ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 5 / ADVENT SURPRISE NO. 5

Tegnap volt egy kis kavarodás az angyalkákkal, de mostanra minden a helyére került, úgyhogy most következzen egy újabb  közülük, akinek gyönyörű sminkjeiben sokan gyönyörködünk. Ő Katie, a Katie Beauty blog tulajdonosa. Nem is húzom az időt tovább, következzen az ő karácsonyi ajándéka csak Nektek! :-)
Yesterday there was a little technical problem with my Xmas Angels which has been solved by now, so here comes my next angel, whose make-ups are adored by many of us. She is Katie, the owner of Katie Beauty. I  don't want you to wait any longer,  so here's her Xmas gift just for you!  :-)

2011-12-18

ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 4 / ADVENT SURPRISE NO. 4

A mára ígért karácsonyi angyalkáim túl elfoglaltak az ünnepi előkészületekkel, úgyhogy még nem készültek el a vendégpostjaikkal. Ezért - amíg el nem készülnek - én leszek ennek a vasárnapnak a helyettesítő karácsonyi angyalkája. Ez az én karácsonyi sminkem, amit a narancs és a fahéj inspiráltak - az igazi karácsonyi hangulat két kihagyhatatlan eleme. Jó étvágyat! :-)
My promised Christmas angels of this week are just too busy with preparing everything for the Holidays so they haven't finished their guest posts yet. Therefore, until they are ready, I'm going to be the substitute Christmas angel of this Sunday. This is my Christmas look inspired by orange and cinnamon - two essential elements of true Christmas atmosphere. Bon apetit! :-)

2011-12-15

EZ ANNYIRA KARÁCSONYI! / IT'S SO CHRISTMAS!

Ez a videó tutorial egy az egyben visszaadja az ünnepi készülődés érzését. Gyönyörű alkalmi smink egy olyan videóba csomagolva, aminek köszönhetően még inkább várom a karácsonyt!
This video tutorial is all about the sweet feeling of preparing yourself for the holidays. A beautiful make-up in a video which makes me wait for Christmas even more...

2011-12-14

LEGYETEK AZ IHLETEM! / BE MY INSPIRATION!

Kisebb fajta alkotói válságba kerültem, ezért most a Ti segítségeteket kérem. Miről olvasnátok szívesen???
I have just found myself in the lack of inspiration, so I ask for your help now. What would you like to read about???

Forrás/ Source

2011-12-13

SMINKEK KLIPEKBEN (No.5) / MAKE-UPS IN MUSIC VIDEOS (No.5)

Be kell valljam, nem vagyok egy nagy country zene rajongó, így - bár a maga területén kiemelkedő teljesítményt nyújt - nem követtem nyomon Taylor Swift zenei tevékenységét sem. Ám most láttam ezt a klipjét és azt kell, hogy mondjam, nagyon szép sminkeket rittyentettek erre az amúgy is gyönyörű lányra. Na de beszéljenek inkább helyettem a képek és maga a videó!
I must admit that I'm not a huge country music fan, therefore - although she has done a pretty amazing job in her field of music so far - I do not really follow Taylor Swift's career as a recording artist. However, I've just seen her in one of her music videos and I must say that her make-up artist put on her beautiful face some amazing make-ups. Let the pictures and the video do the talking!...

2011-12-12

CSODASZÉP SZEMEK KARÁCSONYRA JENNISSE-SZEL / BEAUTIFUL EYES FOR XMAS WITH JENNISSE

Most fedeztem fel magamnak ezt a fiatal tehetséget. Ő Jennisse és lenyűgőzően szép smink tutorialokat készít.
I've just discovered this young talent for myself. Her name is Jennisse and she does some incredibly beautiful make-up tutorials...

2011-12-11

FOTD - VASÁRNAPI RÁADÁS / SUNDAY EXTRA

Ez egy ilyen dőzsölős vasárnap: itt a mai nap harmadik postja, ahogy azt tegnap megígértem. Ebben használtam az F&F Made Up Eyes szempillaspirált, amiről előzőleg írtam: http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/12/test-f-made-up-eyes-mascara-black-plum.html
This is kind of a roistering Sunday: here's the 3rd post of the day which I promised you yesteday. It's a look with the F&F Made Up Eyes mascara that I previously wrote a post on: http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/12/test-f-made-up-eyes-mascara-black-plum.html

Terméklistáért tessék tovább olvasni! / For the list of the used products continue reading!

ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 3 / ADVENT SURPRISE NO. 3

Itt van Advent 3. vasárnapja, úgyhogy itt az ideje, hogy bemutassam a harmadik karácsonyi angyalkát Nektek.
Ő Lolly, a Lolly Makeup & Beauty Blog büszke tulajdonosa. A posztjai mindig naprakészek és igazán inspiráló sminkekkel lep meg minket. Itt a vendégpostja!
The 3rd Sunday of Advent is here, so it's high time to introduce my 3rd Xmas Angel to you. Her name is Lolly and she is the proud owner of Lolly Makeup & Beauty Blog. Her posts are always up-to-date and she creates truly inspiring looks for us. Here's her guest post!..

TEST - F&F MADE UP EYES MASCARA (BLACK PLUM)

Néhány hete olvastam, hogy a Tesco F&F Made Up néven egy egész sor sminkterméket hoz forgalomba, ami felkeltette az érdeklődésemet, de várnom kellett kicsit, mielőtt a termékek megjelentek . Végül a múlthéten megakadt a szemem egy új polcon tele ezekkel a vadi új cucokkal és persze egyből az az érzésem támadt, hogy legalább egyet ki kell próbálnom.
A few weeks ago I heard that Tesco lounges an F&F Made Up make-up line and I got pretty excited but I had to wait a little bit before I could find these products in the hypermarket. Finally last week, I laid my eyes on a new display full of these brand new products and I felt that I should try at least one of these...

2011-12-10

CSÚSZÁS / DELAY

Jaj bogárkáim, az ígért F&F szempillaspirálos poszthoz készen vannak a képek, de egy hirtelen közbejött program miatt nincs időm most megírni! Ígérem, holnap pótolom egy plusz engesztelő FOTD post kíséretében. Addig is 2 kép ízelítőnek. Köszönöm a türelmeteket!



My Darlings, the pics for the promised post on the F&F mascara are ready but there's an unexpected programme tonight so I can't write the post today! I promise that I will finish the post tomorrow with an extra FOTD post. Until then, here are 2 photos to show what's coming. Thanks for your patience!

2011-12-09

JÖN! / IT'S COMING!

Holnap jön egy kis beszámoló az F&F Made Up vadiúj sminkkollekciójának egyik tagjáról: egy csábos padlizsánlila szempillaspirálról.
Tomorrow I'm going to share my thoughts with you on a product of the brand new F&F Made Up collection: a tempting aubergine mascara.

CHERRY CULTURE KARÁCSONYI KEDVEZMÉNY / CHERRY CULTURE HOLIDAY SALE

Most kaptam ezt az e-mailt a Cherry Culture honlapjától. Olyan nagylelkűek, hogy dec. 08 és dec. 15 között 20% kedvezményt adnak minden termékre, ha rendelésnél használod a WHS20 kódot.
Remek, nem? :-)
Forrás / Source

I've just received an e-mail from Cerry Culture. Their generous offer is that there's 20 % off all their products from 8th December to 15th December if you use this code within your order: WHS20
It's great, isn't it? :-)

2011-12-08

TEST - WELEDA EVERON AJAKÁPOLÓ / WELEDA EVERON LIP BALM

Most hogy itt ez a barátságtalan zimankós-szeles idő, sokat kínlódok azzal, hogyan tartsam a szám csókosan puha állapotban.
Now that this chilly and windy weather is here, I struggle a lot with keeping my lips soft and kissable...

2011-12-07

ÚJ KARÁCSONYI DIZÁJN / NEW XMAS DESIGN

Hogy tetszik a szép új karácsonyi hátterem? :-)
How do you like my brand new Xmas background? :-)

KARÁCSONYI KÉSZÜLŐDÉS LISA ELDRIDGE-DZSEL / WAITING FOR XMAS WITH LISA ELDRIDGE

Itt a szokásos Lisa Eldridge dózis. Íme két videó, ami szerintem tekinthető egyfajta karácsonyi ajándéknak is Lisától. 




Here is the usual 'dose of Lisa'. These are 2 videos, which, in a way, can be taken as Xmas presents from Lisa...

2011-12-06

TEST - NYC COLOR WHEEL MOSAIC FACE POWDER

K.b. 2 hónapja vettem ezt a púdert és gondoltam, meg kellene osztanom a tapasztalataimat Veletek.


I bought this powder about 2 months ago and I thought that maybe I should share my experiences with you...

NÉHÁNY ÓRÁN BELÜL... / IN A FEW HOURS...

...itt lesz egy teszt erről a termékről. / ... there's going to be a test on this product here.

2011-12-05

LEOPÁRD SZEMEK GGF MÓDRA / LEOPARD EYES Á LA GGF

Most találtam ezt a tutoriált a GGF sminkesétől és szerintem nagyon kreatív a koncepció, a kivitelezés pedig vérprofi. Érdemes megnézni!
I've just found this tutorial by the make-up artist of GGF and I think that it's a very creative concept with the most professional techniques...

2011-12-04

ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 2 / ADVENT SURPRISE NO. 2

Nem is váratlak titeket tovább, következzék a 2. vendég angyalka bejegyzése csak Nektek! Ő Ailah, a Cosmetic Blur nevű blog gazdája. Most kivételesen nem magyarról angolra kell fordítanom, hanem épp ellenkezőleg. (Elnézést a késedelemért, de az utolsó pillanatban egy kis technikai vészhelyzet adódott.)
I don't make you wait any more, here's the 2nd post from my 2nd guest angel just for You! She is Ailah, the owner of the blog called Cosmetic Blur. It's one of those special occassions when I have to translate into Hungarian (not the other way round). (Sorry for the slight delay of the post but a last minute technical emergency occured.)


Look: Holiday Golden Cranberries

Hey everyone!!! / Sziasztok!!!

I’m so excited about this great opportunity to display a look for all of you on Niki’s blog! I created a holiday look for all of you today, something completely wearable and something that looks great on all skin tones and eye colors (especially green and hazel).

Annyira örülök ennek a remek lehetőségnek, hogy vendégbloggerként készíthettem nektek egy look-ot Niki blogjára! Egy igazi ünnepi sminket hoztam Nektek ma, ami remekül viselhető és ami minden bőrtónushoz és szemszínhez remekül illik (különösen zöldekhez és barnákhoz).

When I think of holiday/Christmas time, I always think of golds, reds, and plums so I centered a look around those shades.

Amikor a karácsonyi ünnepekre gondolok, aranyak, vörösek és szilvalilák sejlenek fel előttem, úgyhogy ezek közül válogattam.

The look: / A look:


Close up: / Közeli:...

ÉRKEZIK A 2. ANGYAL / THE 2ND ANGEL IS ARRIVING

Hahó Csajok (& Fiúk)! Ma 18:00-kor érkezik a második adventi angyalka. Íme egy kis ízelítő.
Hey Girls (& Boys)! Today at 6pm, the second angel of Advent is arriving. Here's a little  teaser.

Addig is... / Until then...

2011-12-03

FOTD - LILA & KORALL / PURPLE & CORAL

Gondoltam a múltkor egyet és egy nagy adag lila szemhéjfestékhez egy klassz erőteljes, korall színű rúzst passzintottam. Ez lett a végeredmény.

The other day I felt like pairing a great amount of purple eye shadow with a nice bright coral lipstick. This was the result.

Több képért és a részletes terméklistáért olvass tovább!
For more pictures and the full list of the used products, continue reading.

2011-12-01

KARÁCSONYI CSAVAR / XMAS TWIST

Biztos emlékeztek, hogy eddig 3 vendég bloggerinát mutattam be Nektek, akik Advent vasárnapjait színesítik egy-egy bejegyzéssel. Az első vendégbejegyzés vasárnap már nyilvánosságra is került:
http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/adventi-meglepetes-no-1-advent-surprise.html

I'm sure that you remember that so far, I have introduced to you three guest bloggers, who are going to make the Sundays of Advent more colourful with their guest posts. The very first of these was already published last Sunday:
http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/adventi-meglepetes-no-1-advent-surprise.html


Szóval még egy karácsonyi angyalkának a felfedésével adósotok vagyok... és most jön a csavar!...


So I still owe you the 4th Xmas angel... but there's a twist!...

MAGAMRÓL/ ABOUT ME:

My photo
Hungary
Szabadidőmben nagy szerelmemmel a sminkkel foglalatoskodok: make-up site-okon barangolok, termékeket gyűjtök be és tesztelek... és most már blogot is írók erről! Jó szórakozást! :-) I spend my free time with my favourite thing: make up. I search for interesting beauty sites, blogs and videos. I collect and test beauty products... and from now on I also write about all this stuff. I hope you'll enjoy it! :-)

TRANSLATOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

this widget by www.AllBlogTools.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Globe