TEST - F&F MADE UP EYES MASCARA (BLACK PLUM)

Néhány hete olvastam, hogy a Tesco F&F Made Up néven egy egész sor sminkterméket hoz forgalomba, ami felkeltette az érdeklődésemet, de várnom kellett kicsit, mielőtt a termékek megjelentek . Végül a múlthéten megakadt a szemem egy új polcon tele ezekkel a vadi új cucokkal és persze egyből az az érzésem támadt, hogy legalább egyet ki kell próbálnom.

A few weeks ago I heard that Tesco lounges an F&F Made Up make-up line and I got pretty excited but I had to wait a little bit before I could find these products in the hypermarket. Finally last week, I laid my eyes on a new display full of these brand new products and I felt that I should try at least one of these...


Ezt az F&F Made Up Eyes szempillaspirált hoztam haza Black Plum, azaz feketés szilva árnyalatban. A csomagolás erősen minimalista, de őszintén megvallva, ez engem egy cseppet sem zavar, mivel amúgy sem a csomagolást, hanem a terméket fogom viselni magamon.

I chose this mascara called F&F Made Up Eyes in Black Plum as I had only black mascaras at home. The package is minimalist but I must tell you that I don't have any problem with that as I won't wear the package but the product on myself.

Az ígéret a dobozon: "maximális felvitel otimális erősítő hatással a dús, luxushatású pillákért". Furcsa egy kis mondat ez, nem? De kipróbáltam, és az eredmény eléggé rendben volt.

The promise on the box was: 'maximum application resulting in optimum volume for a thick set of luxurious lashes'. A funny sentence, right? I gave it a try and found the result quite pleasing.

Persze nem ér fel a kedvenc felsőkategóriás szempillaspirálommal, a Clinique High Impact-tel, de alsó-közép kategóriás spirálként elég tisztességes munkát végez. Két rétegben szoktam felvinni és abszolút nem csomósodik. Itt láthatjátok természetes fényben és vaku mellett.

Of course it cannot be compared to my favourite high-end brand mascara Clinique High Impact but still, as a drugstore product, it does a pretty decent job. I put it on in two coats and it doesn't get lumpy. Here you can see it in natural light and in flash light.

Szépen dúsítja a pilláim  és nagyra értékelem ezt a csodaszép sötétlila színt, ami egész nap kitart maszatolódás vagy lepotyogás nélkül. 1600 Ft-ért elég meggyőző munkát végez.

It gives great definition to my eyelashes and I really appreciate its magnificent dark plum colour, which lasts all day without moving or falling off. For 1600 HUF (about 5 EUR) it does a pretty good job.

Ma este még nézzetek vissza, mert mutatok Nektek egy FOTD-t ezzel a spirállal. :-)
Stay tuned because this evening I'm going to show you an FOTD  with this mascara. :-)