FOTD - FÉNYES FEKETE / FOTD - BLACK SHINING BRIGHT

Itt a tegnap beígért poszt a teljes terméklistával. :-)

 Here's the post that I promised yesterday with the full list of the used products.

Szóval adott volt egy jó kis intenzív alap füstös smink (http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/lisa-eldridge-utan-szabadon-la-lisa.html ), s amikor elkészültem vele úgy éreztem, itt az idő, hogy kipróbáljak valamit, amire régóta kíváncsi voltam, de eddig nem volt merszem: milyen ha szájfénybe burkolom a szemhéjaim? Nos, itt a kérdésre a válasz.

So I had a nicei ntensive strong smokey look ( http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/lisa-eldridge-utan-szabadon-la-lisa.html ), and when I finished it I felt that it was time to try out something that I had always wanted but never had the chance or the courage before: what would shiny lip gloss look on my eyelids? Here's the answer to this qzuestion.

COOL!

Lisa Eldridge lájkolta a posztom. Mi ez, ha nem király? :-)))

http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/lisa-eldridge-utan-szabadon-la-lisa.html

Lisa Eldridge has just pushed the 'Like' button on my post. How cool is that? :-)))

JÖN! / COMING!

Hosszú volt a mai nap, sok-sok teendővel, így már csak holnap tudom megírni Nektek a tegnapi poszt folytatását (a teljes terméklistával együtt), de addig is itt egy kép ízelítőnek.

It has been a very busy day with lots of things to do, so I will be able to continue my previous post only tomorrow, but until then here's a sneak peek.

És ha még nem olvastátok volna ennek a bejegyzésnek az előzményét, most itt a lehetőség:
http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/lisa-eldridge-utan-szabadon-la-lisa.html

And if you haven't read the mentioned previous post, here's your chance:
http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/lisa-eldridge-utan-szabadon-la-lisa.html

LISA ELDRIDGE UTÁN SZABADON / Á LA LISA ELDRIDGE

Nemrég írtam, hogy meg fogok csinálni egy Lisa Eldridge féle sminket és most jött el az ideje, hogy megmutassam Nektek a végeredményt. :-)

 I have written recently  about a look by Lisa Eldridge that I wanted to recreate and now it's time to show you what I have done. :-)

JÖN! / IT'S COMING!

Egy életem, egy halálom, én ezt még ma kipróbálom (és az eredményt megmutatom Nektek)! :-)

I have got one thing to say, I'm gonna try this one today (and I will show the result to you)! :-)

EGY KIS VIDEÓ ANYAG / A LITTLE VIDEO FOOTAGE

Itt van 2 rövid kis bemutató videó az első nyereményjátékom 2 tagjáról (nézhetitek 720p-ben is). / Here are 2 short videos about 2 members of my very first giveaway (you can watch it in 720p)

MINDENNAPI SMINK / EVERYDAY MAKE-UP OF MINE

Most megmutatom Nektek,legtöbbször milyen sminkben szoktam rohangálni a dolgos hétköznapok során. A képek egy szorgos nap végén készültek, úgyhogy bocs, amiért egy picit talán itt-ott már viseltes.

Now I'm going to show you what kind of make-up I usually wear on my busy weekdays. These pictures were taken after a long day spent with working, so sorry for being a littlle bit worn-out...

LEMÁSOLÓS SMINK / COPYCAT MAKE-UP

Nemrég megkérdeztelek Titeket arról, hogy három Pixiwoo look közül melyiket próbáljam ki magamon. A válaszok alapján erre a look-ra esett a választásotok (aminek örültem is, mert én is ezt szerettem volna a legjobban). Megmutatom, mit sikerült összehoznom.

Not long ago, I asked you which look I should try on myself out of 3 very differetn Pixiwoo looks. You chose this particular look (and I was happy about that, because it was my personal favourite too). Now I'm showing you what I have created.

JÖN! / COMING!

Holnap megmutatom Nektek, hogyan lett ebből ez: / Tomorrow I'm going to show you how I transformed myself into this:

MELYIKET? / WHICH ONE?

Ma úgy lenne kedvem egy Pixiwoo look-ot kipróbálni, már csak az a kérdés melyik legyen az? Segítsetek választani!!! KÖSZÖNÖÖÖM! :-)))

Today I really feel like trying out one of the looks by Pixiwoo. The only question left is which one I should choose. Help me please!!! THANX! :-)))

"A" MARILYN SMINK MS ELDRIDGE-TŐL / SIGNATURE MARILYN LOOK BY MS ELDRIDGE

Marilyn Monroe 50 évvel ezelőtt költözött fel az égi csillagok közé. Ennek tiszteletére Lisa Eldridge bemutatja a 20. század egyik - ha nem a - legikonikusabb szexszimbólumának névjeggyé vált sminkjét. Lássuk...

It is the 50th anniversary that Marilyn Monroe became one of the stars in the sky. As a tribute to her, Lisa Eldridge recreates the signature look of  (one of) the most iconic bombshell of the 20th century. Take a look at it...

AZ ELSŐ NYEREMÉNYJÁTÉK / THE FIRST GIVEAWAY

Itt van a várva-várt első nyereményjátékom annak örömére, hogy Ti, kedves hivatalos olvasóim már több mint 50-en vagytok. Tegnap vettem fel a postán a kis csomagot, ami a nyereményeket rejti. Nézzük mik is ezek és hogyan tudjátok megnyerni őket!

Here is my very first giveaway that you have all been waiting for celebrating that there are more than 50 official followers of mine. I have received the parcel containing the products that you can get. Let's see what they are and how you can get them.

A csomagban ezek a kis szépségek vannak: / There are 3 beautiful items in the giveaway package:

LANCOME Colour Focus Self Select Palette (205 - Murmures du Desert)

MAX FACTOR Girls Night Out Lip Gloss (210 - MAXalicious Naughty)

REVLON Vital Radiance Smoothing Eye Primer (010)

És akkor következzenek a játékszabályok: / And here are the rules: ...

JÓ REGGELT! / GOOD MORNING!

Jó reggelt Cukorborsók! :-) Gondoltam szólok, hogy ma megyek a postára a megrendelt termékekért (igen, benne lesz a Lancome paletta, amiről nemrég írtam, plusz még 1-2 tuti kis darab) és délután jön a legelső nyereményjátékom (na jó, macska azért nem lesz benne)! ;-)

Good morning, Sweeties! :-) I thought that I would make your morning brighter by telling you that today I'm getting a package from the post office (yes, the Lancome palette that I wrote about previously is also in it among some other cool make-up products) and in the afternoon I'm gonna announce my very fisrt giveaway (okey, the cat won't be in the box)! ;-)

A VÖRÖS SZŐNYEGRŐL / FROM THE RED CARPET

Túl vagyunk az idei Golden Globe-on és a vörös szőnyeg most is szép számmal biztosított számunkra szebbnél szebb sminkeket, amiket megcsodálhatunk (aztán pedig beépíthetünk a saját sminkarzenálunkba). Különböző kategóriába gyűjtöttem Nektek a look-okat és várom a hozzászólásokat! :-) Kezdjük el!

The Golden Globe Awards has just ended and the red carpet delivered us a dozen of eye-catching make-ups which we we can get inspired by (and then we can adapt some of them into our daily make-up routine). I put the different make-ups into different categories and I'm eagerly waiting for your comments! :-) Let's start!

HAHÓ SZÉPSÉGEIM! / HELLO GORGEOUS!

Volt egy kis szünet, de mindjárt újra itt vagyok egyenesen a vörös szőnyegről az idei Golden Globe Díjátadó sminkkörképével! Úgyhogy legyetek résen! :-)

There has been a shorter break, but it is just a few minutes and I will be back with brand new make-up looks right from the red carpet of the Golden Globe Awards! So stay tuned! :-)

GYORS KÉRDÉS / QUICK QUESTION

Egy gyors kérdés: szeretne esetleg valaki közületek a közeljövőben egy ilyennek a büszke tulajdonosa lenni? :-)

A quick question: is any of you who would like to be the proud owner of one like this in the near future?
:-)

KÉKFÜSTÖS SZEMEK LISA ELDRIDGE MÓDRA / SMOKEY EYES IN BLUE BY LISA ELDRIDGE

Íme Lisa Eldridge legújabb video tutorialja, melyben a füstös szem egy új, modern verzióját mutatja be tengerészkékre hangolva. Nosza, vessük bele magunkat a vizuális örömök tengerébe! :-)

Here's a brand new video tutorial from Lisa Eldridge in which she concentrates on smokey eyes with a modern twist by using navy blue! Let's splash into the sea of visual pleasures! :-)

(A videóért olvass tovább! / For the video continue reading.)

TEST - THE BALM BAHAMA MAMA BRONZER

Gondolkodtam, gondolkodtam, miről is írjak ma Nektek és végül rátaláltam ezekre a képekre még tavaly szeptemberről és rájöttem: a Bahama Mama Bronzer lesz a mai post főszereplője.

I have been thinking and thinking what I should write about today and finally I found these pictures from last September and I have  decided: I'm gonna write today about my Bahama Mama Bronzer.

Méltatlanul hanyagoltam mostanában ezt a kis cukiságot, pedig kívül-belül remek kis darab. Azt hiszem, túlzás nélkül mondhatom: a legjobb bronzosító púderem...

EGY SZÖSSZENETNYI INSPIRÁCIÓ / A QUICKIE OF INSPIRATION

Ezt most tényleg egy ultra mini inspirációs bejegyzés. Ezek az élénk ajkak teljesen a tavaszi trendbe illők! Nézzétek csak! (Ja és imádom a számot.)

Forrás/ Source

It's the shortest inspirational post ever. These bright lips are just like the new spring trend! Look! (And I love the song, too.)

Ha többet olvasnál a tavaszi trendekről, itt van két korábbi bejegyzésem:

http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/2012-tavaszi-sminktrendjei-vol1-2012.html

http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/2012-tavaszi-sminktrendjei-vol2-2012.html

If you want to read more about the new trends of spring, here are 2 of my previous posts:

http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/2012-tavaszi-sminktrendjei-vol1-2012.html

http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/2012-tavaszi-sminktrendjei-vol2-2012.html

SMINKEK KLIPEKBEN (No. 6) / MAKE-UPS IN MUSIC VIDEOS (No.6)

Ma jöjjön egy olyan klip, melyben ugyan csak egy 'look' van, de az szerintem nagyon ütős volt. Britney Spears 'I'm a Slave 4 U' című klippjéről van szó. Bár a pop hercegnője már túl van a legvadabb napjain, azért ez a klip még mindig itt marad bizonyítandó, valaha ő volt az egyik legbelevalóbb pop-vadmacska.

Today it's time for a music video, in which there is only one make-up look, but that one is really awsome. It's 'I'm a Slave 4 U' from Britney Spears. Although the wildest days of the pop princess are over, this video will always prove that once she used to be one of the sexiest wildcats of pop.

Nektek van kedvenc klipetek tőle? / Do you have a favourite video from her?

PROBLÉMA MEGOLDVA / PROBLEM SOLVED

Az előző bejegyzésemben írtam erről a palettáról és próbáltam video swatchokat mutatni nektek, de technikai problémák adódtak. / In my previous post, I wrote about this palette but I failed to show you my video swatches due to some technical problems.

Nos, a problémát sikerült orvosolni: a blogom facebookos oldalán most már meg tudjátok nézni a videókat HD-ben:


http://www.facebook.com/video/?id=263573993666889

vagy itt:

http://www.facebook.com/pages/Colours-of-Letti-blog/263573993666889?ref=tn_tnmn

Hasznosnak találjátok őket?
Egyébként ha már ott vagytok és van kedvetek, nagyon örülnék neki, ha nyomnátok egy like-ot a blogom facebook-os profiljára! :-) Előre is köszönöm!:-)))

Well I could solve the problem successfully: you can watch the videos in HD quality on the facebook page of my blog:

http://www.facebook.com/video/?id=263573993666889

or here:

http://www.facebook.com/pages/Colours-of-Letti-blog/263573993666889?ref=tn_tnmn

Do you find them useful?
By the way, if you are already there and you feel like doing so, you could click on the 'Like' button of my facebook page! :-) Thanks a lot in advance! :-)))

MAKEUP ACADEMY EYE PALETTE - HEAVEN & EARTH

Még decemberben rendeltem a Beauty Sale Blog-ról ezt a palettát (néhány csodás pigmenttel egyetemben, melyeket később fogok megmutatni). Most következzék a teszt és néhány swatch, melyek azért különlegesek, mert néhány közülük nem fotó, hanem video swatch (remélem tetszeni fog Nektek)! :-)

I ordered this palette back in December 2011 from Beauty Sale Blog (with some other great pigments which I'm going to show you later). Here comes the test about the palette with a number of swatches which are special because some of them are not photos but videos (I hope that you'll like them)! :-)

MŰVÉSZI KÁOSZ / ARTISTIC CHAOS

Gondoltam, megmutatom Nektek, hogy néz ki az asztal, mikor éppen a termékfotózás kellős közepében vagyok. Még jó, hogy egy zseni mindig átlátja a káoszt. ;-) (És igen, az ott még egy karácsonyi asztaldísz... annyira szeretem, hogy nem volt még kedvem bedobozolni.)

I thought I would show you what our coffee table looks like when I am in the middle of taking photographs of beauty products. The good news is that a genius can handle chaos easily. ;-) (And yes, that's  a Xmas decoration ... I like it so much that I haven't put it away yet.)


Egyébként a holnap bejegyzésem egy MUA szemhéjfesték palettáról fog szólni és a szokásos képek mellett egy nálam teljesen újfajta bemutatási móddal is fogok kísérletezni. Kíváncsi vagyok, hogy fog tetszeni! :-)


By the way, tomorrow's post is going to be about a MUA eye shadow palette and apart from the usual pictures, I'm going to experiment with a new form of product-display. I can't wait to see what you think about it! :-)

KÖSZÖNÖM! / THANK YOU!

Elérkeztünk ma a bűvös 50-es számhoz: ennyien vagytok ti, lelkes kis követői a blogomnak! Köszönöm szépen, hogy vagytok nekem!!! Mit gondoltok, ünnepeljük meg egy kis nyereményjátékkal? :-)

Today we have reached the magical number 50: that is how many you, precious followers of my blog, are. Thank you very much for joining my blog! :-)

TESSÉK SZAVAZNI! / VOTE, PLEASE!

A jobb oldalsávon ott árválkodik még mindig a kis kérdőívem és csak arra vár, hogy ráklikkeljetek! Köszi-köszi-köszi!!! :-)

On the right sidebar there is the questionnaire which is waiting for you to click on it! Thanks a lot!!! :-)))

Tag by Katie– Te mit választanál?

Íme egy saját készítésű tag Katie-től (szám szerint a második).

Forrás/Source

„A szabály”: a felsorolt kérdéseknél kötelező választani a két lehetőség közül. Mindegy milyen szempont alapján, de válasszatok! Jó tag-elgetést!

Here's a tag by one of my Hungarian fellow bloggers Katie (the second, to be precise). If any of my English speaker readers would like to read or fill in the tag in English, leave a comment after the post and I'm going to translate it for you.

Porpúder vagy kompakt púder?
Esetemben nem tartom túl szerencsésnek az olyan por állagú sminkcuccokat, aniket ki lehet borítani, mert akkor előbb vagy utóbb biztos ki is fogom, úgyhogy biztos, ami biztos: kőpúder.

Szemceruza vagy szemhéjtus (folyékony/krémes)?...

EZ ÁM A KIHÍVÁS! / WHAT A CHALLENGE!

Azon gondolkodom, merjek-e vállalkozni erre? A lényeg: 21 napon át minden egyes nap egy új smink postolása. Mit gondoltok, fogadjam el a kihívást? Esetleg valaki még benne lenne? :-)

http://www.elle.com/Beauty/Makeup-Skin-Care/Pretty-Woman-21-Days-of-Trendy-Makeup#mode=base;slide=0;

I'm just thinking whether I should dare to do this or not? Here is the idea: I would have to create a brand new FOTD post for 21 days. Shall I accept the challenge? Anyone willing to join me? :-)

BLOGOK, AMIKET BÍROK / BLOGS I LIKE A LOT

Ma bemutatok Nektek egy blogot (s teszem ezt majd máskor is 2012 folyamán), amelyet több okból is nagyon szeretek. Ő az orosz származású Maryam Maquillage Oroszországból aki egyébiránt az USA-ban él, és akinek van egy írtó klassz blogja...

Today I'm showing you a blog (and I'm going to show other blogs later on as well through 2012) which I like a lot for many different reasons. This is Maryam Maquillage from Russia, who was born in Russia but lives in the US and who owns a pretty cool blog...

2012 TAVASZI SMINKTRENDJEI (Vol.2) / 2012 SPRING MAKE-UP TRENDS (Vol. 2)

Itt van Cukorborsók a tavaszi trendkörkép második adagja! Ti melyik mellett teszitek le a voksotok?

 

                                                

       

4, FULL FÜSTÖS SZEMEK:

2012 TAVASZI SMINKTRENDJEI (Vol.1) / 2012 SPRING MAKE-UP TRENDS (Vol. 1)

Idén tavasszal a sminktrendeket a mesterek a "valami régi, valami új" elv alapján alkották meg. Az elkövetkező napokban megmutatom Nektek az összes jelentős sminktrendet, amelyeket egy divatban és szépségápolásban jártas hölgynek illik megismerni. :-)

             

 Lesz itt minden: ultrafeminin vörös ajkak, futurisztikus fémességgel csillogó kikészítések, merészen füstös tekintetek, modern kontúrozási technikák és örök érvényű üde árnyalatok:-) Jegyzetfüzet előkészítve? Nézzük az első adagot! :-)

ÚJÉVI AKCIÓ A SIGMÁNÁL / NEW YEAR DISCOUNT AT SIGMA

A Sigma már régóta ismert kiváló minőségű sminkecseteiről és más remek sminktermékeiről. Most az új év méltó megünneplése képpen akciót hirdetnek. Amennyiben rákattintasz erre a képre és termékrendelésnél megadod az alatta szereplő kódot, a teljes megrendelésed összegéből 10% kedvezményt kapsz. Az akció 2012. január 1. és 31. között él.

Kedvezményre jogosító kód / Discount code: 0112XJML

Sigma has been known for its excellent quality make-up brushes and several other great make-up products.

Now they are celebrating the new year with a special discount. If you click on the picture above and use the discount code you recieve 10% off your purchase. The code is valid between 1st and 31st January 2012.

Ízelítőnek íme néhány az én kedvenc Sigma termékeim közül...
Here are some of my favourite Sigma products...