MUA UNDRESSED SMINK 1.0

Pár napja mutattam meg nektek az új MUA Undressed palettámat, s a következő egy hétben nem kevesebbre vállalkozom, mint hogy a következő hét napban hét különböző sminket fogok összehozni, melyeknél szemhéjfestékként csak ennek a palettának a színeit fogom használni.

Így megláthatjátok, milyen sokféleképpen ki lehet használni egy ilyen kis szettet. Minden smink esetében meg fogom adni, mely színeket és hova használtam.

A pirosítón és a rúzson/ szájfényen kívül a használt termékek mindegyik sminknél ugyanazok  lesznek:

- Garnier BB krém zsíros bőrre (Medium árnyalat) az egész arcra
- Bourjois Healthy Mix korrektor (ha szükséges, ma elég jó állapotban van a bőröm, úgyhogy nem kellett),
- Lovely Magic Pen Brillance ragyogó szembőrt biztosító korrektor a szemem alá (ez egy kb. 600 Ft-os termék és majdnem olyan jó, mint a Clinique Airbrush Concealerje... döbbenet)
- Rimmel Stay Matte kőpúdere (001 Transparent)
- L'Oréal Volumissime szempillaspirál (Carbon Black)
- Catrice szemöldökceruza (030 Brow-n-eyed Peas)
- Essence Long Lasting szemceruza (01 Black Fever)
- Maybelline Kohl Express szemceruza (bronzbarna)


Az utóbbi kettő akkor, ha az adott smink megkívánja.

Na de akkor ezután a hosszú mevezető után jöjjön a mai smink...

FOTD - FÉNYES FEKETE / FOTD - BLACK SHINING BRIGHT

Itt a tegnap beígért poszt a teljes terméklistával. :-)

 Here's the post that I promised yesterday with the full list of the used products.

Szóval adott volt egy jó kis intenzív alap füstös smink (http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/lisa-eldridge-utan-szabadon-la-lisa.html ), s amikor elkészültem vele úgy éreztem, itt az idő, hogy kipróbáljak valamit, amire régóta kíváncsi voltam, de eddig nem volt merszem: milyen ha szájfénybe burkolom a szemhéjaim? Nos, itt a kérdésre a válasz.

So I had a nicei ntensive strong smokey look ( http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/lisa-eldridge-utan-szabadon-la-lisa.html ), and when I finished it I felt that it was time to try out something that I had always wanted but never had the chance or the courage before: what would shiny lip gloss look on my eyelids? Here's the answer to this qzuestion.

LISA ELDRIDGE UTÁN SZABADON / Á LA LISA ELDRIDGE

Nemrég írtam, hogy meg fogok csinálni egy Lisa Eldridge féle sminket és most jött el az ideje, hogy megmutassam Nektek a végeredményt. :-)

 I have written recently  about a look by Lisa Eldridge that I wanted to recreate and now it's time to show you what I have done. :-)

SMINKEK KLIPEKBEN (No. 6) / MAKE-UPS IN MUSIC VIDEOS (No.6)

Ma jöjjön egy olyan klip, melyben ugyan csak egy 'look' van, de az szerintem nagyon ütős volt. Britney Spears 'I'm a Slave 4 U' című klippjéről van szó. Bár a pop hercegnője már túl van a legvadabb napjain, azért ez a klip még mindig itt marad bizonyítandó, valaha ő volt az egyik legbelevalóbb pop-vadmacska.

Today it's time for a music video, in which there is only one make-up look, but that one is really awsome. It's 'I'm a Slave 4 U' from Britney Spears. Although the wildest days of the pop princess are over, this video will always prove that once she used to be one of the sexiest wildcats of pop.

Nektek van kedvenc klipetek tőle? / Do you have a favourite video from her?

3 SMINK SZILVESZTERRE PIXIWOOTÓL / 3 NEW YEAR'S EVE LOOKS FROM PIXIWOO

Amennyiben még mindig azon  törnétek a kis fejeteket, milyen look-ot válasszatok magatoknak szilveszter éjjelére, mutatok nektek 3 bombajó lehetőséget a Pixiwoo nővérektől. Olvass tovább a tutorialokért...

If you are still hesitating about what look you should choose on New Year's Eve, take a look at these 3 bombastic make-ups by the Pixiwoo sisters. Continue reading for the tutorials...

ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 5 / ADVENT SURPRISE NO. 5

Tegnap volt egy kis kavarodás az angyalkákkal, de mostanra minden a helyére került, úgyhogy most következzen egy újabb  közülük, akinek gyönyörű sminkjeiben sokan gyönyörködünk. Ő Katie, a Katie Beauty blog tulajdonosa. Nem is húzom az időt tovább, következzen az ő karácsonyi ajándéka csak Nektek! :-)

Yesterday there was a little technical problem with my Xmas Angels which has been solved by now, so here comes my next angel, whose make-ups are adored by many of us. She is Katie, the owner of Katie Beauty. I  don't want you to wait any longer,  so here's her Xmas gift just for you!  :-)

SMINKEK KLIPEKBEN (No.5) / MAKE-UPS IN MUSIC VIDEOS (No.5)

Be kell valljam, nem vagyok egy nagy country zene rajongó, így - bár a maga területén kiemelkedő teljesítményt nyújt - nem követtem nyomon Taylor Swift zenei tevékenységét sem. Ám most láttam ezt a klipjét és azt kell, hogy mondjam, nagyon szép sminkeket rittyentettek erre az amúgy is gyönyörű lányra. Na de beszéljenek inkább helyettem a képek és maga a videó!

I must admit that I'm not a huge country music fan, therefore - although she has done a pretty amazing job in her field of music so far - I do not really follow Taylor Swift's career as a recording artist. However, I've just seen her in one of her music videos and I must say that her make-up artist put on her beautiful face some amazing make-ups. Let the pictures and the video do the talking!...

ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 2 / ADVENT SURPRISE NO. 2

Nem is váratlak titeket tovább, következzék a 2. vendég angyalka bejegyzése csak Nektek! Ő Ailah, a Cosmetic Blur nevű blog gazdája. Most kivételesen nem magyarról angolra kell fordítanom, hanem épp ellenkezőleg. (Elnézést a késedelemért, de az utolsó pillanatban egy kis technikai vészhelyzet adódott.)

I don't make you wait any more, here's the 2nd post from my 2nd guest angel just for You! She is Ailah, the owner of the blog called Cosmetic Blur. It's one of those special occassions when I have to translate into Hungarian (not the other way round). (Sorry for the slight delay of the post but a last minute technical emergency occured.)

Look: Holiday Golden Cranberries

Hey everyone!!! / Sziasztok!!!

I’m so excited about this great opportunity to display a look for all of you on Niki’s blog! I created a holiday look for all of you today, something completely wearable and something that looks great on all skin tones and eye colors (especially green and hazel).

Annyira örülök ennek a remek lehetőségnek, hogy vendégbloggerként készíthettem nektek egy look-ot Niki blogjára! Egy igazi ünnepi sminket hoztam Nektek ma, ami remekül viselhető és ami minden bőrtónushoz és szemszínhez remekül illik (különösen zöldekhez és barnákhoz).

When I think of holiday/Christmas time, I always think of golds, reds, and plums so I centered a look around those shades.

Amikor a karácsonyi ünnepekre gondolok, aranyak, vörösek és szilvalilák sejlenek fel előttem, úgyhogy ezek közül válogattam.

The look: / A look:

Close up: / Közeli:...

FOTD - LILA & KORALL / PURPLE & CORAL

Gondoltam a múltkor egyet és egy nagy adag lila szemhéjfestékhez egy klassz erőteljes, korall színű rúzst passzintottam. Ez lett a végeredmény.

The other day I felt like pairing a great amount of purple eye shadow with a nice bright coral lipstick. This was the result.

Több képért és a részletes terméklistáért olvass tovább!

For more pictures and the full list of the used products, continue reading.

ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 1 / ADVENT SURPRISE NO. 1

Már bemutattam nektek három karácsonyi angyalkát (eggyel még adós vagyok).
1. angyalka

2. angyalka

3. angyalka

I have aready introduced you to 3 Xmas angels (there's still one to come).
1st angel

2nd angel

3rd angel


Most már itt az ideje, hogy fellebbentsem a leplet a kis meglepetésemről. Ma van Advent első vasárnapja, és mától minden egyes vasárnapon karácsonyig lesz egy vendégpost egy-egy karácsonyi sminkkel olyan bloggerináktól, akiket nagyra tartok és beleegyeztek abba, hogy segítenek még izgalmasabbá varázsolni a karácsonyi készülődéseteket.
Az első a sorban Niki, aki a http://madeinbeauty.blogspot.com/ büszke tulajdonosa. A blogját három szóval lehet jellemezni: kreatív, igényes és szórakoztató. Fogadjátok hát szeretettel az első karácsonyi vendégbloggeremet és az ő karácsonyi sminkjét (a bejegyzést ő írta és én ültettem át angolra)! Szerintem csodaszép!

Now it's time to reveal my secret. Today it's the 1st Sunday of Advent and from now on until Xmas every Sunday there's going to be a guest post on my blog with a Xmas make-up by beauty bloggers that I look up to and who agreed to help me in making my readers' days until Xmas even more exciting.

The very first one in the row is Niki, the proud owner of http://madeinbeauty.blogspot.com/
I would summerize her blog in 3 words: creativity, quality & fun. So give a warm welcome to my guest blogger and her Xmas make-up (the post is by her and its translation is by me)! I think it's stunning!

Gold & Purple | Smink Nikitől a Made in Beauty-ról

Gold & Purple | Make-up by Niki from Made in Beauty

Mindig örülök a felkéréseknek és próbálom őket teljesíteni, és most egy igen különleges felkérésnek tettem eleget. Niki, a Colours of Letti blog tulajdonosa felkért, hogy legyek az egyik "Karácsonyi angyalkája". Nagyon tetszett az elképzelés, miszerint Advent 4 vasárnapján kerülne ki az általa választott 4 bloggerina karácsonyi sminkje. Imádtam! :)

I'm always happy when I'm invited to be a guest blogger and I always try to accept these invitations, and this one was a very special invitation...

FOTD - LEKOPPINTÓS SMINK: LEA MICHELE / COPYCAT MAKE-UP: LEA MICHELE

A sminkjeimhez gyakran különböző fotókból merítek ihletet. Ez a kép a Glee című sorozat egyik főszereplőjével, Lea Michele-lel adta a kezdő löketet a következő sminkemhez. Remélem, tetszeni fog Nektek! :-)

For my make-up looks I often use various photographs to get some inspiration. This picture of Lea Michele from the hit series Glee inspired my to do the following make-up. Hope you'll like it. :-)

FOTD - EGY ESTE RÓMEÓVAL ÉS JÚLIÁVAL / A NIGHT WITH ROMEO AND JULIET

 Múlt héten a Moszkvai Városi Balett tette tiszteletét a szülővárosomban, úgyhogy édesanyám és én úgy döntöttünk, nem hagyhatjuk ki Prokofjev Rómeó és Júliáját. Erre a különleges alkalomra egy kissé drámaibb, ám jól egyensúlyban lévő sminket akartam. Bronzos füstös szemekre és fényes, mégis természetes hatású ajkakra esett a választásom. Íme a smink, amit végül összehoztam.

Last week the Moscow City Ballet was in my hometown so I and my mother decided to see Prokofiev's Romeo and Juliet. For this special occassion I wanted to create a more dramatic look which is still kind of balanced. I decided to create bronze smokey eyes with shiny yet quite natural lips. This was the make-up that I created.

Jöjjön még néhány kép a felhasznált termékek listájával... /
Here are more pictures and the list of the used products...

FOTD - LEUTÁNZÓS SMINK/ COPYCAT LOOK

Tegnap megmutattam nektek a kedvenc top sminkmesterem, Lisa Eldridge legújabb szépítő sminket bemutató videóját.

Yesterday I showed you the latest beautifying video by my favourite top make-up artist, Lisa Eldridge.

Most megmutatom ennek a sminknek az általam megálmodott (hétköznapokra átalakított) verzióját. Remélem, tetszeni fog! Itt a használt termékek listája...

Now I'm showing you my version of this look (turned into a day-time look). I hope you'll like it. Here's the list of the products that I've used...

SMINKEK KLIPEKBEN (No.2) / MAKE-UPS IN MUSIC VIDEOS (No.2)

Talán a mostani ifjúság nem is tudja, ki volt az az Aaliyah, de amikor én voltam tinédzser, nagyon szerettem a zenéjét és a stílusát is. Ez a tehetséges R'n'B énekes 2001-ben egy tragikus repülőbalesetben vesztette életét, de a zenéjében még ma is tovább él. Ígéretes zenei tehetség volt és nem mellesleg egy gyönyörű fiatal nő. Ez a kedvenc videóm tőle. Emlékszem, amikor először láttam az MTV-n és azt gondoltam: "Tyűha, de jól néz ki!" Az én személyes kedvencem a "look"-ok közül a lilás füstös szem vörös ajkakkal.

Maybe the younger generation don't know much about Aaliyah but when I was a teenager I really liked her music and style as well. This talented R'n'B singer passed away in 2001 in a fatal plane crash but she lives on in her music. She was a promising musical talent and a beautiful woman. This is my favourite music video of hers. I remember when I saw it for the very first time on MTV and I just thought: 'Wow, this girl just looks stunning!' My favourite of her looks is the one with the smokey purplish eyes with red lips. 

Próbáltam printscreen-nel egy pár képet kiemelni a klipből...