ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 3 / ADVENT SURPRISE NO. 3

Itt van Advent 3. vasárnapja, úgyhogy itt az ideje, hogy bemutassam a harmadik karácsonyi angyalkát Nektek.
Ő Lolly, a Lolly Makeup & Beauty Blog büszke tulajdonosa. A posztjai mindig naprakészek és igazán inspiráló sminkekkel lep meg minket. Itt a vendégpostja!

The 3rd Sunday of Advent is here, so it's high time to introduce my 3rd Xmas Angel to you. Her name is Lolly and she is the proud owner of Lolly Makeup & Beauty Blog. Her posts are always up-to-date and she creates truly inspiring looks for us. Here's her guest post!..

Karácsonyi smink Lollytól a Lolly Makeup & Beauty Blog-ról
A Christmas Look by Lolly from Lolly Makeup & Beauty Blog

Egy abszolút hordható, extráktól mentes jeges sminket készítettem. Csupa ezüstöt és kéket használtam a szemre, és csillámos rúzst valamint szájfényt az ajkakra.


For this guest post, I 've created an absolutely wearable icy make-up without any extremity. I used plenty of silver and blue and a sparkly lipstick and lipgloss on my lips.

A szemhéjamat a MAC ünnepi kiadásának egyik paint pot-jával alapoztam (Let's Skate), majd erre került az Urban Decay Book of Shadows vol. IV paletta Crystal (szürkés lilés halvány metálfényű szín) nevű árnyalata. A szemzugba és a szemöldökcsontra ugyanebből a palettából használtam a Zephyr-t (fényes fehér). 


I used one of the special holiday edition paint pots of MAC (Let's Skate), then I put on the shade Crystal from the Urban Decay Book of Shadows vol. IV palette (it's a greyish-purplish subtle metallic shade). Into the inner corners of my eyes and onto the eyebrow bones I used the shade Zephyr from the same palette (it's a bright white colour).

A mélyítővonalba és az alsó szempillatőbe pedig az Urban Decay Evidence (fényes sötétkék) nevű árnyalata került. A mozgórészre extraként a Jesse's Girl egy kékes fényű fehér pigmentjét raktam fel és ugyanezt használtam az erősen kifestett pillákra is (csak belemártottam az ecsetemet a porba és áthúztam a még meg nem száradt szempillafestéken). 


Into the crease and onto the lower lash line I put Urban Decay Evidence (a shiny deep blue shade). Onto the moving part of the eyelid, I put one of the white pigments of Jesse's Girl, which also has a slight blue light. I also applied it on the well-coated lashes (I dipped my brush into the powder and dusted it on the not fully dried mascara on my lashes).

Az arcomra a NARS Orgasm (aranyfényű barack) pírját használtam és fénynek a Too Faced Candlelight Glow (ezüst és aranyfényű halvány rózsa) highlighter-jét használtam. Az ajkakra a MAC Whirls&Twirls (csillámos halvány mályva) rúzsa került, majd erre a Hard Candy Fairy (áttetsző csillámokkal) árnyalatú szájfénye.


On my cheeks, I used NARD Orgasm blush (which is an apricot colour with a golden light) and as a highlighter, I used Too Faced Candlelight Glow (a sublte rosy colour with a little silver and gold in it). Onto the lips, I applied MAC Whirls&Twirls (a sparkly mauve shade), and on the top of it I used Hard Candy Fairy, a  clear sparkly lipgloss.

Szerintem nagyon bájos lett Lolly sminkje, nem igaz lányok? :-) 


I think Lolly's look is truly charming, isn't it girls? :-)