Drágáim! Elérkeztünk az utolsó karácsonyi angyalkához, aki nem más, mint Eszti, a Makeup On A Budget blog tulajdonosa. Nem is szaporítom tovább a szót, következzék a vendégbejegyzés és a hozzá készített szépséges smink.
My Darlings, we have today the final Xmas Angel, who's Eszti, the owner of Makeup On A Budget. I don't want your waiting to be any longer so here's her guest post and the beautiful make-up itself in pictures...
Nekem azért tetszik különösen, mert ez egy igazi szépítő smink, amit látva a karácsonyi buli minden női résztvevője azon fog agyalni, hogyan tud a smink viselője ilyen mutatós lenni a karácsonyi készülődéssel járó strapás napok után.
I especially like this look because it's a real beautifying make-up, which can make all the female guests of the Xmas party puzzled as they don't know how you can look so great after the exhausting days of preparing for Xmas.
Smink Esztitől a Makeup On A Budget-ról
Make-up by Eszti from Makeup On A Budget
Nagyon örülök, hogy lehetőségem van vendégbloggerként egy karácsonyi sminket csinálni nektek. Kezdhetném ilyen sablon szövegekkel, hogy ez a kedvenc ünnepem az évben, élvezem, amikor az egész család összegyűlik és a hihetetlen mennyiségű kaja sem utolsó, de szerintem ez majdnem mindenkivel így van, sejtitek, hogy mit érzek.
Pontosan az ünnep meghittsége, illetve a nagy családi hajcihő miatt az én karácsonyi sminkem inkább visszafogott. Jó dolog a csillogás, de törekszem a visszafogottságra ilyenkor sminkek terén, mielőtt még nagypapa az arcomat meglátva leborul az asztaltól. :D
I am really happy to be invited to be the guest blogger of Letti's blog and be able to create a Xmas look for you. I could start with such cliché lines like 'this is my favourite holiday of the year and I love when the whole family comes together and there are tons of delicious Xmas dishes on the table' but I think you feel just the same way.
Because of the spirit and the extremely busy days of the Holidays I chose to put on a very modest make-up. I love sparkling things but I think it's wiser to be more natural with your make-up, otherwise, if I wore a too dramatic make-up, poor grandpa may just get a heart attack. :D
Én inkább természetes színeket használtam, de mindenkinek egyéni preferencia kérdése, hogy mihez nyúl ilyenkor először és mennyire erős sminket csinál vele.
I preferred using natural colours, put it depends on your own personal preference what colours you choose and how dramatic you want to be.
Remélem boldogságban, szépségben, meghittségben teli karácsonyotok lesz az idén, legalábbis én ezt kívánom Nektek! J
I hope you will have a very merry, beautiful Xmas with lots of special moments - at least, this is what I wish for you! J
.png "English"){kind=small}
No comments:
Post a Comment