KARÁCSONYI CSAVAR / XMAS TWIST

Biztos emlékeztek, hogy eddig 3 vendég bloggerinát mutattam be Nektek, akik Advent vasárnapjait színesítik egy-egy bejegyzéssel. Az első vendégbejegyzés vasárnap már nyilvánosságra is került:
http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/adventi-meglepetes-no-1-advent-surprise.html

I'm sure that you remember that so far, I have introduced to you three guest bloggers, who are going to make the Sundays of Advent more colourful with their guest posts. The very first of these was already published last Sunday:
http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/adventi-meglepetes-no-1-advent-surprise.html


Szóval még egy karácsonyi angyalkának a felfedésével adósotok vagyok... és most jön a csavar!...


So I still owe you the 4th Xmas angel... but there's a twist!...

Advent utolsó vasárnapján dupla angyalbevetés lesz, ami azt jelenti, hogy egy nap két vendégbejegyzést is olvashattok majd - az egyik délelőtt, a másik délután lesz közzétéve.
Ééés a két vendég nem más, mint: Katie a http://katiebeauty.blogspot.com-ról & Eszti a http://evil-she-devil.blogspot.com/-ról - mindkettőjük munkájának nagy tisztelője vagyok. Hadd mutassam be Nektek mindkettőjüket egy pár szóban!

The last Sunday of Advent is going to be a double angel day, which means that two gues posts are going to be published on the same day, one in the morning and one in the afternoon.
Aaand the two guest bloggers of this very special occasion are: Katie from http://katiebeauty.blogspot.com & Eszti form http://evil-she-devil.blogspot.com/ both of whom I admire. Let me introduce them to you in a few words.

Katie - Katie Beauty Blog

Katie a Katie Beauty blog tulajdonosa verhetetlen, ha kifinomultságról van szó. Mindegyik sminkje finom és nagyon nőies. Jelszava: glamour felső fokon. Íme egy kis ízelítő képekben.

Katie, the owner of the blog called Katie Beauty is unbeatable when it comes to sophistication. All of her make-up looks are delicate and very feminine. Her watchword is: glamour on the highest level. Here's a little piece of her in pictures.


Eszti - Makeup On A Budget

Eszti mindig képben van, legyen szó a szépségápoláshoz kapcsolódó hírekről vagy tesztekről. Sminjeit nézegetve biztos nem fogja elunni magát az ember lánya, mert minden sminkje más és más. Munkáit két szóval jellemezném:  színes és szexi. Íme néhány általam kedvelt kép.

Whether it's about the news, tests or looks in the world of beauty, Eszti is always up-to-date. You cannot get bored while you're watching her make-up looks, because all of them are different. The 2 words that show the essence of her work are: colourful & sexy. These are some of her pictures that I really like.