KI TUDJA? :-)

Na, ki tudja, milyen ecsetekről készül a következő bejegyzésem? :-)

VENDÉGESKEDNI FOGOK / I'M GONNA BE A GUEST

Részleteket még nem árulhatok el, de úgy néz ki, hamarosan vendégblogger leszek, és akkor majd kiderül, mit rejt ez az óriási szemüveg. :-)))

I can not tell you anything about the details yet, but it seems that I'm gonna be a guest blogger very soon and when it happens, you will see what is behind these huge glasses. :-)))

JÖN OSCAR! / OSCAR IS COMING!

Épp most készül 2 kis Oscar-os bejegyzés Nektek. Tessék visszanézni később, ha kíváncsiak vagytok rá! :-)

Two Oscar posts are on their ways. Revisit the blog later on if you are interested in the stuff. :-)

JÖHET? / WANNA SEE THIS?

Na csajok, jöhet egy poszt erről a sminkről? :-) / Hey girls, do you want a post with this make-up? :-)

JÖN! / COMING!

Hosszú volt a mai nap, sok-sok teendővel, így már csak holnap tudom megírni Nektek a tegnapi poszt folytatását (a teljes terméklistával együtt), de addig is itt egy kép ízelítőnek.

It has been a very busy day with lots of things to do, so I will be able to continue my previous post only tomorrow, but until then here's a sneak peek.

És ha még nem olvastátok volna ennek a bejegyzésnek az előzményét, most itt a lehetőség:
http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/lisa-eldridge-utan-szabadon-la-lisa.html

And if you haven't read the mentioned previous post, here's your chance:
http://colours-of-letti.blogspot.com/2012/01/lisa-eldridge-utan-szabadon-la-lisa.html

JÖN! / IT'S COMING!

Egy életem, egy halálom, én ezt még ma kipróbálom (és az eredményt megmutatom Nektek)! :-)

I have got one thing to say, I'm gonna try this one today (and I will show the result to you)! :-)

EGY KIS VIDEÓ ANYAG / A LITTLE VIDEO FOOTAGE

Itt van 2 rövid kis bemutató videó az első nyereményjátékom 2 tagjáról (nézhetitek 720p-ben is). / Here are 2 short videos about 2 members of my very first giveaway (you can watch it in 720p)

JÖN! / COMING!

Holnap megmutatom Nektek, hogyan lett ebből ez: / Tomorrow I'm going to show you how I transformed myself into this:

JÓ REGGELT! / GOOD MORNING!

Jó reggelt Cukorborsók! :-) Gondoltam szólok, hogy ma megyek a postára a megrendelt termékekért (igen, benne lesz a Lancome paletta, amiről nemrég írtam, plusz még 1-2 tuti kis darab) és délután jön a legelső nyereményjátékom (na jó, macska azért nem lesz benne)! ;-)

Good morning, Sweeties! :-) I thought that I would make your morning brighter by telling you that today I'm getting a package from the post office (yes, the Lancome palette that I wrote about previously is also in it among some other cool make-up products) and in the afternoon I'm gonna announce my very fisrt giveaway (okey, the cat won't be in the box)! ;-)

HAHÓ SZÉPSÉGEIM! / HELLO GORGEOUS!

Volt egy kis szünet, de mindjárt újra itt vagyok egyenesen a vörös szőnyegről az idei Golden Globe Díjátadó sminkkörképével! Úgyhogy legyetek résen! :-)

There has been a shorter break, but it is just a few minutes and I will be back with brand new make-up looks right from the red carpet of the Golden Globe Awards! So stay tuned! :-)

GYORS KÉRDÉS / QUICK QUESTION

Egy gyors kérdés: szeretne esetleg valaki közületek a közeljövőben egy ilyennek a büszke tulajdonosa lenni? :-)

A quick question: is any of you who would like to be the proud owner of one like this in the near future?
:-)

HAMAROSAN JÖN! / IT'S COMING!

A képek már készen vannak, már csak a szöveget kell majd megalkotni hozzá... de addig is, mit szóltok ehhez a sok kékhez? Kiváncsiak vagytok rá, hogy néz ki a smink teljes egészében?

The pictures are ready, I will only have to write the post for it... until then, how do you feel about these lots of blues? Would you like to see the whole look?

CSÚSZÁS / DELAY

Jaj bogárkáim, az ígért F&F szempillaspirálos poszthoz készen vannak a képek, de egy hirtelen közbejött program miatt nincs időm most megírni! Ígérem, holnap pótolom egy plusz engesztelő FOTD post kíséretében. Addig is 2 kép ízelítőnek. Köszönöm a türelmeteket!

My Darlings, the pics for the promised post on the F&F mascara are ready but there's an unexpected programme tonight so I can't write the post today! I promise that I will finish the post tomorrow with an extra FOTD post. Until then, here are 2 photos to show what's coming. Thanks for your patience!

JÖN! / IT'S COMING!

Holnap jön egy kis beszámoló az F&F Made Up vadiúj sminkkollekciójának egyik tagjáról: egy csábos padlizsánlila szempillaspirálról.

 

Tomorrow I'm going to share my thoughts with you on a product of the brand new F&F Made Up collection: a tempting aubergine mascara.

NÉHÁNY ÓRÁN BELÜL... / IN A FEW HOURS...

...itt lesz egy teszt erről a termékről. / ... there's going to be a test on this product here.