HETI ÖSSZEFOGLALÓ / WEEKLY ROUNDUP

Ha újra bele szeretnétek kukkantani bármelyik itt szereplő postba, klikkeljetek a kép feletti linkre.

If you want to read again any of the posts bellow, just click on the link above the picture.


HÉTFŐ / MONDAY

http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/test-alverde-krempirosito-alverde-cream.html

KEDD / TUESDAY

http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/fotd-10-ora-alvas-helyett-fake-10-hour.html

SZERDA / WEDNESDAY

http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/egy-ujabb-karacsonyi-angyalka-another.html

CSÜTÖRTÖK / THIRSDAY

http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/fotd-szurke-barna-grey-brown.html

PÉNTEK / FRIDAY

http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/fotd-lekoppintos-smink-leah-michelle.html

SZOMBAT / SATURDAY

http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/adventi-meglepetes-no-1-advent-surprise.html

VASÁRNAP / SUNDAY:

http://colours-of-letti.blogspot.com/2011/11/catrice-eye-brow-stylist-020-date-with.html

INSPIRÁCIÓ LILÁBAN / INSPIRATION IN PURPLE

Nézzétek, mit leltem! Egy nagy adag inspiráció, videó tutorial formájában, egy pár gyönyörűséges lila szemmel. 100%-ban lenyűgöző!...

Look what I've just found. It's a highly inspirational tutorial with a pair of exceptionally beautiful purple eyes. A 100% gorgeousness!...

CATRICE EYE BROW STYLIST (020 - DATE WITH ASH-TON)

Ma megmutatom nektek az egyik újdonsült kedvencemet: egy remekbe szabott szemöldökceruzát a Catrice-tól.

Today I'm going to show you one of my newest favourites: a nice eyebrow pencil from Catrice...

ADVENTI MEGLEPETÉS NO. 1 / ADVENT SURPRISE NO. 1

Már bemutattam nektek három karácsonyi angyalkát (eggyel még adós vagyok).
1. angyalka

2. angyalka

3. angyalka

I have aready introduced you to 3 Xmas angels (there's still one to come).
1st angel

2nd angel

3rd angel


Most már itt az ideje, hogy fellebbentsem a leplet a kis meglepetésemről. Ma van Advent első vasárnapja, és mától minden egyes vasárnapon karácsonyig lesz egy vendégpost egy-egy karácsonyi sminkkel olyan bloggerináktól, akiket nagyra tartok és beleegyeztek abba, hogy segítenek még izgalmasabbá varázsolni a karácsonyi készülődéseteket.
Az első a sorban Niki, aki a http://madeinbeauty.blogspot.com/ büszke tulajdonosa. A blogját három szóval lehet jellemezni: kreatív, igényes és szórakoztató. Fogadjátok hát szeretettel az első karácsonyi vendégbloggeremet és az ő karácsonyi sminkjét (a bejegyzést ő írta és én ültettem át angolra)! Szerintem csodaszép!

Now it's time to reveal my secret. Today it's the 1st Sunday of Advent and from now on until Xmas every Sunday there's going to be a guest post on my blog with a Xmas make-up by beauty bloggers that I look up to and who agreed to help me in making my readers' days until Xmas even more exciting.

The very first one in the row is Niki, the proud owner of http://madeinbeauty.blogspot.com/
I would summerize her blog in 3 words: creativity, quality & fun. So give a warm welcome to my guest blogger and her Xmas make-up (the post is by her and its translation is by me)! I think it's stunning!

Gold & Purple | Smink Nikitől a Made in Beauty-ról

Gold & Purple | Make-up by Niki from Made in Beauty

Mindig örülök a felkéréseknek és próbálom őket teljesíteni, és most egy igen különleges felkérésnek tettem eleget. Niki, a Colours of Letti blog tulajdonosa felkért, hogy legyek az egyik "Karácsonyi angyalkája". Nagyon tetszett az elképzelés, miszerint Advent 4 vasárnapján kerülne ki az általa választott 4 bloggerina karácsonyi sminkje. Imádtam! :)

I'm always happy when I'm invited to be a guest blogger and I always try to accept these invitations, and this one was a very special invitation...

VISSZASZÁMLÁLÁS! / COUNTDOWN!

Ma 18:00-kor fény derül az eddig titkolt karácsonyi meglepetésre!!!

Today at 6pm my secret Xmas surprise will be revealed!!!

VÖRÖS SZEMSMINK Á LA LISA ELDRIDGE / RED EYE SHADOW Á LA LISA ELDRIDGE

A vörös szemhéjfesték kockázatos vállakozás, mivel komoly sminkkatasztrófákhoz vezethet, ha nem jó a kivitelezés. De Lisa Eldridge, mint mindig, most is tudja, mi a csízió. Úgyhogy itt a legújabb tutorialja a szezon egyik top sminktrendjéről: a vörös szemsminkről.

Red eye shadow is a risky business as it can cause serious make-up disasters if it's not done the right way. But Lisa Eldridge, as always, knows how to make it work. So, here's her latest tutorial on one of this season's top make-up trends: red eye shadow.

A videóért olvass tovább! / For the tutorial, continue reading.

FOTD - LEKOPPINTÓS SMINK: LEA MICHELE / COPYCAT MAKE-UP: LEA MICHELE

A sminkjeimhez gyakran különböző fotókból merítek ihletet. Ez a kép a Glee című sorozat egyik főszereplőjével, Lea Michele-lel adta a kezdő löketet a következő sminkemhez. Remélem, tetszeni fog Nektek! :-)

For my make-up looks I often use various photographs to get some inspiration. This picture of Lea Michele from the hit series Glee inspired my to do the following make-up. Hope you'll like it. :-)

FOTD - SZÜRKE & BARNA / GREY & BROWN

Ezt sikerült ma este összehoznom. Lehet elsőre furcsán hangzik a fényes szürke matt csokibarnával, de a végeredmény meggyőző. Nálam ilyenek a hangsúlyos szemek hétköznapokhoz igazítva.

This is my make-up for the day. Maybe metallic grey and matte chocolate brown seem to be a funny combination but the result is convincing. This is my daytime version of accentuated make-up on the eyes.

Több képért és a használt termékek listájáért olvass tovább...
For more pictures and the list of the used products continue reading...

EGY ÚJABB KARÁCSONYI ANGYALKA / ANOTHER XMAS ANGEL OF MINE

Ma bemutatom Nektek a 3. angyalkámat, aki az egyik karácsonyi meglepetésemet hozza. Ő Lolli, akinek van egy csodaszép beauty blogja és egy zsáknyi kreatív ötlete.

Today I'm showing you my 3rd angel who is going to bring you some great Xmas surprise. She is Lolly, who owns a gorgeous beauty blog and tons of creative ideas.


Ez a blogja / This is her blog...

FOTD - 10 ÓRA ALVÁS HELYETT / FAKE 10-HOUR SLEEP

Egy ideális világban napi 10 óra szépítő alvásban részesülnék, ám a valóságban általában ez lecsökken 5-6 órára. Mégis sóvárgok a kipihent, friss fizimiska után. Úgyhogy mit tehetnék? Mímelem! Ez az én mímelt 10 órás alvásom. :-)

In an ideal world I could have a 10-hour beauty sleep every single night but in reality I can usually sleep only 5 to 6 hours a night. Still I long for a relaxed and fresh complexion. So what can I do? Fake it! This is my fake 10-hour-sleep look.

Több képért és a használt termékek listájáért olvass tovább...
For more pictures and the list of the used products continue reading...

TEST - ALVERDE KRÉMPIROSÍTÓ / ALVERDE CREAM BLUSH

Amikor az időjárás hidegre vált a bőröm nem nagyon szereti a por állagú pirosítókat, sokkal inkább vágyik egy kis krémpirosító után...
When the weather becomes cold my skin doesn't really like powder blushes but longs for the creamy options. ...

HETI ÖSSZEFOGLALÓ / WEEKLY ROUNDUP

Ha újra bele szeretnétek kukkantani bármelyik itt szereplő postba, klikkeljetek a címére.

If you want to read again any of the posts bellow, just click on its title.

HÉTFŐ / MONDAY

SMINKEK KLIPEKBEN (No.3) / MAKE-UPS IN MUSIC VIDEOS (No.3)

KEDD / TUESDAY

FOTD - EGY ESTE RÓMEÓVAL ÉS JÚLIÁVAL / A NIGHT WITH ROMEO AND JULIET

SZERDA / WEDNESDAY

SZTÁROK BŐRE / CELEBRITY SKIN

CSÜTÖRTÖK / THIRSDAY

EGY MÁSIK KARÁCSONYI ANGYALKÁM / ANOTHER XMAS ANGEL OF MINE

PÉNTEK / FRIDAY

SZÜLINAPI DILEMMA / BIRTHDAY DILEMMA

1 SMINK 2 RÚZS / 1 MAKE-UP 2 LIP COLOURS

SZOMBAT / SATURDAY

SMINKEK KLIPEKBEN (No.4) / MAKE-UPS IN MUSIC VIDEOS (No.4)

SMINKEK KLIPEKBEN (No.4) / MAKE-UPS IN MUSIC VIDEOS (No.4)

Ma a zenei élet egyik legtehetségesebb dívájának két klipjét mutatom meg nektek. Igen kettőt, mert stílusukban igen közel állnak egymáshoz.

Today I'm showing you two videos of one of the most talented divas in the music business: Christina Aguilera. Yes 2 videos, because they are very similar in style.

Az egyik a Candyman a másik az Ain't No Other Man című számhoz készült...

1 SMINK 2 RÚZS / 1 MAKE-UP 2 LIP COLOURS

Most megmutatom Nektek, mennyire más ugyanaz a smink két különböző rúzzsal.

 Now I'm going to show you how different the same make-up can be with two diferent lip colours.

SZÜLINAPI DILEMMA / BIRTHDAY DILEMMA

Ma van a szülinapom, úgyhogy ennek örömére vasárnap lesz egy kis összejövetel a családdal és fogalmam sincs, melyik smink lenne a megfelelőbb az alkalomra. Tudnátok segíteni?

I'm having my birthday today which I and my family are celebrating on Sunday and I don't have a clue which of these make-ups would be more suitable for the occassion. Could you help me?...

Az itt látható 2 smink között vacillálok. Az első szem- míg a második szájhangsúlyos...

EGY MÁSIK KARÁCSONYI ANGYALKÁM / ANOTHER XMAS ANGEL OF MINE

Ma bemutatom nektek egy másik karácsonyi angyalkámat (összesen négyen lesznek), aki segít nekem abban, hogy még színesebb legyen a karácsonyi készülődésetek.

Forrás/ Source

Today I'm introducing to you another Xmas angel of mine (there are 4 of them altogether), who is helping me to make your days before Xmas even more colourful.

Ő Niki, egyike a legtehetségesebb beauty bloggereknek, akiket ismerek...

SZTÁROK BŐRE / CELEBRITY SKIN

Nemrég bukkantam erre a tutorialra és olyan meggyőzőnek találtam, hogy úgy döntöttem, megosztom Veletek is...
I've just found this tutorial the other day and I found the look so pleasing that I decided to share it with you...

FOTD - EGY ESTE RÓMEÓVAL ÉS JÚLIÁVAL / A NIGHT WITH ROMEO AND JULIET

 Múlt héten a Moszkvai Városi Balett tette tiszteletét a szülővárosomban, úgyhogy édesanyám és én úgy döntöttünk, nem hagyhatjuk ki Prokofjev Rómeó és Júliáját. Erre a különleges alkalomra egy kissé drámaibb, ám jól egyensúlyban lévő sminket akartam. Bronzos füstös szemekre és fényes, mégis természetes hatású ajkakra esett a választásom. Íme a smink, amit végül összehoztam.

Last week the Moscow City Ballet was in my hometown so I and my mother decided to see Prokofiev's Romeo and Juliet. For this special occassion I wanted to create a more dramatic look which is still kind of balanced. I decided to create bronze smokey eyes with shiny yet quite natural lips. This was the make-up that I created.

Jöjjön még néhány kép a felhasznált termékek listájával... /
Here are more pictures and the list of the used products...

SMINKEK KLIPEKBEN (No.3) / MAKE-UPS IN MUSIC VIDEOS (No.3)

Ma Ms Selena Gomez egyik klipjére esett a választásom. A dal a Love You Like a LOvesong címre hallgat és a videójában számos nagyon jól kigondolt smink kap helyet. Nézzük csak őket...

For today, I have chosen a music video by Ms Selena Gomez. The song is called Love You Like a Love Song and in its video their is a great number of stunning looks. Let's take a look at these...

Elsőnek itt vannak ezek az elragadó lila szemek elbűvölő vörös ajkakkal párosítva. /
First, here are these stunning purple eyes with enchanting red lips...

HETI ÖSSZEFOGLALÓ / WEEKLY ROUNDUP

Ha újra szeretnétek olvasni bármelyik itt felvonultatott bejegyzést, csak klikkelj a címére. / 
If you want to read again any of the posts listed bellow, just click on the chosen title.

KEDD / TUESDAY

FOTD - EZEKET MOST TALÁLTAM / I'VE JUST FOUND THESE

AZ EGYIK KARÁCSONYI ANGYALKÁM / ONE OF MY XMAS ANGELS

SZERDA / WEDNESDAY

MIX & MATCH

    

CSÜTÖRTÖK / THIRSDAY

GEKKÓK TÁMADÁSA - ATTACK OF THE GECKOS

PÉNTEK / FRIDAY:

ZSENI! / GENIUS!

SZOMBAT / SATURDAY

FOTD - LEUTÁNZÓS SMINK/ COPYCAT LOOK

VASÁRNAP / SUNDAY

ŐSZI-TÉLI KEDVENCEK / FALL-WINTER FAVOURITES: D&G + ELIZABETH ARDEN

ŐSZI-TÉLI KEDVENCEK / FALL-WINTER FAVOURITES: D&G + ELIZABETH ARDEN

Nagy rajongója vagyok a jó illatoknak, így az évek során kisebb fajta arzenál gyűlt össze a pipereszekrényemben  csodás parfümökből. Igazából nálam nincs arra nézve semmilyen aranyszabály, hogy egy parfümöt melyik évszakban illik hordani, mégis vannak olyan parfümök, melyek után valahogy ösztönösen többet nyúlok akkor, ha hűvösebbre (vagy melegebbre) fordul az idő. Most két őszi-téli kedvencemet mutatom meg Nektek. Az egyik a The One a Dolce & Gabbanától, míg a másik egy klasszikus Elizabeth Arden illat a Fifth Avenue...

I'm a huge fan of quality scents so over the years I have managed to put together a massive collection of first-rate  fragrances in my bathroom cabinet. To tell you the truth I don't follow that silly rule that some parfumes should be used only in certain seasons. Still there are certain fragrances that I tend to use much more frequently when the weather is colder (or warmer). Now I'm going to show you two of my fall-winter favourites. One of them is The One by Dolce & Gabbana and the other one is a classic Elizabeth Arden parfume called Fifth Avenue...

FOTD - LEUTÁNZÓS SMINK/ COPYCAT LOOK

Tegnap megmutattam nektek a kedvenc top sminkmesterem, Lisa Eldridge legújabb szépítő sminket bemutató videóját.

Yesterday I showed you the latest beautifying video by my favourite top make-up artist, Lisa Eldridge.

Most megmutatom ennek a sminknek az általam megálmodott (hétköznapokra átalakított) verzióját. Remélem, tetszeni fog! Itt a használt termékek listája...

Now I'm showing you my version of this look (turned into a day-time look). I hope you'll like it. Here's the list of the products that I've used...

ZSENI! / GENIUS!

Szerintem minden nőnemű személynek el kellene sajátítani ezt a sminket. Ez tényleg egyike a legtökéletesebb szépítő make-upoknak, amiket valaha láttam....

I think every woman should master this make-up. It really is one of the most perfect beautifying looks that I've ever seen...

Forrás/ Source

GEKKÓK TÁMADÁSA - ATTACK OF THE GECKOS

Az unokahúgom IMÁDJA a hüllőket (sőt, büszke tulajdonosa egy cuki leopárd gekkónak, név szerint Rudinak). Úgyhogy múlkor, amikor nálunk aludt megkért, hogy fessek egyet az arcára. Fogtam egy kis Catrice Gel Eye Linert (020 - Mambo No. 2) és az egyik Lora palettám és ezt a kis szörnyet alkottam. Hát nem ennivaló? :-)

My niece just LOVES reptiles (she is also the proud owner of a cute leopard gecko called Rudi). So last week when she slept over she asked me to paint one on her face. I took some Catrice Gel Eye Liner (in 020 Mambo No. 2) and one of my Lora palettes and created this little beast. Isn't it nice? :-)