Mostanában tartok ott az őszi kifakulásban, hogy a világos alapozóim még túl világosak, a sötétebbek meg már túl sötétek. Remek! Szerencsére a megoldás pofonegyszerű: mixelni kell kettőt (lehetőleg olyanokat akik jól vegyülnek egymással... némely alapozók valamiért nem szeretnek egymásba kavarodni). Most megmutatom nektek az én átmeneti alapozó párosom. Az egyik a Bourjois Bio Détox organikus alapozója (az 52-es Vanilla árnyalat) - ő a világos. A másik a Catrice Perfect Resist Liquid Mousse alapozója (40-es Caramel árnyalata).
Nowadays, my skin is getting paler and paler, so at this stage my light foundations are still too light and the dark ones are way too dark for my complexion. Great! Fortunately the solution is very simple: I just had to mix two different foundations (which are different in shade and easily blendable... for some reason some foundations just don't like to be mixed). Now I'm going to show you my temporary foundation duo. One of them is the Bourjois Bio Détox organic foundation (in 52-Vanilla) - it's the pale shade. The other one is the Catrice Perfect Resist Liquid Mousse foundation (in 40-Caramel).
Mindkét termékben kedveltem a pumpás csomagolást, de használatkor külön-külön egyiket sem szerettem igazán....
Meg akarom mutatni nektek az egyik angyalkát, aki részt vesz a különleges karácsonyi meglepetésemben, amit Nektek szervezek. Ő Ailah, az egyik legtehetségesebb beauty blogger akit ismerek. Olyan lenyűgőző sminkeket kreál, mint ez itt (egyébként ez az én egyik személyes kedvencem is).
I just want to show you one of my angels who is participating in my special Xmas surprise for you. Her name is Ailah and she is one of the most talented beauty bloggers that I know. She creates stunning looks, like the one bellow (this look is my personal favourite as well).
Egy általam igen nagyra tartott bloggerina társam benevezett egy sminkversenyre a Krém Mánia oldalán. A verseny holnap (2011.11.06-án) zárul. A képre kattintva nézhetitek meg a versenymunkáját. Amennyiben osztjátok a véleményemet, hogy csodaszép a smink, segítsetek neki egy lájkkal, hogy közelebb kerüljön a győzelemhez (nagyon sokat jelentene neki és szerintem abszolút meg is érdemelné). Hajrá csajok! Lájkolásra fel! Köszönöm szépen a segítségeteket! :-)
One of the fellow bloggers I look up to is participating in a make-up contest on kremmania.hu. The contest ends tomorrow (06th November 2011). If you click on the line bellow the picture, you can check out her look. If you agree with me that it's a truly stunning make-up and you would like to help her in increasing her chances to win the competition, push the Like button under the pictures (it would mean the world to her and I think she would deserve the 1st prize). Go girls! Let's push that Like button! Thank you very much for your time and help! :-)
Annyira cukorfalat a koncepció, hogy meg kell osszam veletek. Ezek a vicces szőrös kis fickók a Muppet Show-ból a kedvenc meseszereplőim közé tartoztak gyerekkoromban. Különösen bírtam Brekit és Miss Röfit (és ketejük különleges szerelmi afférját). És most az OPI úgy döntött, összedolgozik gyermekkorom kedvenceivel, hogy egy speciális ünnepi kollekciót dobjanak együtt piacra. A kollekció a Muppets' Holiday Collection 2011 névre hallgat és 12 fényes és csillámos szemet gyönyörködtető színből áll. Az én személyes kedvencem a Pepe's Purple Passion, de a Fresh Frog of Bel Air-t sem hagynám ki. Szégyenletes, hogy nincs a birtokomban a kollekció egyik darabja sem! :-(
It's such a cute concept that I must share it with you. These funny fluffy guys from The Muppets were some of the very favourite tale characters of my childhood. I especially adored Kermit and Miss Piggy (and their supernatural love affair). And now OPI decided to cooperate with my childhood favourites in order to launch a special holiday collection. The name of the collection is The Muppets' Holiday Collection 2011 and it consists of 12 shimmery and sparkly magnificent colours. My personal favourite is Pepe's Purple Passion but I would deffinitely try out Fresh Frog of Bel Air as well. It's so unfortunate that I don't own any of these! :-(
Ja és ráadásként itt a Muppet-ek 21. századra hangolt főcímdala az OK Go közreműködésével. Micsoda nosztalgikus s egyben pszichedelikus élmény! :-)))
And last, here's the 21st-century version of The Muppets theme song created by the OK Go and The Muppets themselves. Such a nostalgic & psychedelic feeling! :-)))
Talán a mostani ifjúság nem is tudja, ki volt az az Aaliyah, de amikor én voltam tinédzser, nagyon szerettem a zenéjét és a stílusát is. Ez a tehetséges R'n'B énekes 2001-ben egy tragikus repülőbalesetben vesztette életét, de a zenéjében még ma is tovább él. Ígéretes zenei tehetség volt és nem mellesleg egy gyönyörű fiatal nő. Ez a kedvenc videóm tőle. Emlékszem, amikor először láttam az MTV-n és azt gondoltam: "Tyűha, de jól néz ki!" Az én személyes kedvencem a "look"-ok közül a lilás füstös szem vörös ajkakkal.
Maybe the younger generation don't know much about Aaliyah but when I was a teenager I really liked her music and style as well. This talented R'n'B singer passed away in 2001 in a fatal plane crash but she lives on in her music. She was a promising musical talent and a beautiful woman. This is my favourite music video of hers. I remember when I saw it for the very first time on MTV and I just thought: 'Wow, this girl just looks stunning!' My favourite of her looks is the one with the smokey purplish eyes with red lips.
Próbáltam printscreen-nel egy pár képet kiemelni a klipből...
Szabadidőmben nagy szerelmemmel a sminkkel foglalatoskodok: make-up site-okon barangolok, termékeket gyűjtök be és tesztelek... és most már blogot is írók erről! Jó szórakozást! :-)
I spend my free time with my favourite thing: make up. I search for interesting beauty sites, blogs and videos. I collect and test beauty products... and from now on I also write about all this stuff. I hope you'll enjoy it! :-)
.png "English"){kind=small}
